Er is zonnig nieuws over Als ik er ben, het prentenboek dat ik maakte met illustratrice Lies Schroeyen bij uitgeverij De Eenhoorn.
Ik heb zelfs twéé nieuwtjes rond dit boek.
Nieuwtje 1:
Elk jaar viert België (Vlaanderen) de Jeugdboekenmaand.
Dat is vergelijkbaar met de Kinderboekenweek in Nederland, alleen nemen ze daar in België veel meer tijd voor.
De Jeugdboekenmaand is in maart en het thema is dit jaar: Tijd.
Er wordt altijd een lijst met Boekentips samengesteld, en dit is het leuke nieuws:
Als ik er ben is gekozen als boekentip!
“Een opgewekt prentenboek over je verheugen op en fantaseren over de toekomst.”
Lees hier de hele beschrijving en hier zie je alle Boekentips rond het thema Tijd.
Ons boek krijgt hierdoor opnieuw aandacht en wordt hopelijk extra veel voorgelezen aan kinderen.
Lezers in België, als je ons boek hebt (voor)gelezen en ons iets wilt laten weten, graag!
Wist je trouwens dat Als ik er ben ook is uitgebracht als vertelplatenset voor Kamishibai?
Nieuwtje 2:
Dit nieuws is echt zonnig: Als ik er ben gaat naar Brazilië!
Het zal worden vertaald in het Braziliaans-Portugees en in het najaar verschijnen bij een uitgeverij in Brazilië.
Dit is de tweede keer dat een boek van mij wordt vertaald. De eerste keer was met De wind en wij, dat is vertaald in het Frans: Le vent et nous.
Nu dus met dit vrolijke prentenboek in het Braziliaans-Portugees, een taal die ik prachtig vind klinken en die ik een klein beetje kan volgen (vanuit het Frans).
Ik weet nog niet wie de vertaler is en zal de details later delen.
Maar heerlijk nieuws!
Over je verheugen op de toekomst gesproken…